Balade littéraire multilingue mercredi 1er mai 2019

Nous nous retrouvons une trentaine au lieu de rendez-vous sous un soleil bien timide mais sous la bonne étoile de Robert-Louis Stevenson et, aidés d’une bonne tasse de café, nous démarrons notre balade multilingue.
Nous retrouvons des amis et quelques nouveaux compagnons qui, lors de nos arrêts en forêt, écouteront avec intérêt les textes lus en anglais, allemand, italien de Robert-Louis Stevenson, Katherine Mansfield, Paul Fort, personnages illustres ayant vécu dans notre région.

Discussion, forêt, littérature

 

 

      

            . Italien et anglais                                            français                                      allemand                                 « la supplique de l’arbre »

 

Au fur et à mesure, le soleil s’intéresse à nous et finira par briller de tous ses rayons durant notre balade littéraire.

 Un bon pique-nique au bord de l’eau

Pour rentrer par les chemins

     

La Forêt

Forêt silencieuse, aimable solitude,
Que j’aime à parcourir votre ombrage ignoré !
Dans vos sombres détours, en rêvant égaré,
J’éprouve un sentiment libre d’inquiétude !
Prestiges de mon cœur ! je crois voir s’exhaler
Des arbres, des gazons une douce tristesse :
Cette onde que j’entends murmure avec mollesse,
Et dans le fond des bois semble encor m’appeler.
Oh ! Que ne puis-je, heureux, passer ma vie entière
Ici, loin des humains !… Au bruit de ces ruisseaux,
Sur un tapis de fleurs, sur l’herbe printanière,
Qu’ignoré je sommeille à l’ombre des ormeaux !
Tout parle, tout me plaît sous ces voûtes tranquilles ;
Ces genêts, ornements d’un sauvage réduit,
Ce chèvrefeuille atteint d’un vent léger qui fuit,
Balancent tour à tour leurs guirlandes mobiles.
Forêts, dans vos abris gardez mes vœux offerts !
A quel amant jamais serez-vous aussi chères ?
D’autres vous rediront des amours étrangères ;
Moi de vos charmes seuls j’entretiens les déserts.

François-René de Chateaubriand, Tableaux de la nature, 1784-1790