Nous avons le plaisir de vous rappeler que le 13 novembre 1850, à 13 h 30,  est né à Edimbourg, Robert Lewis Balfour Stevenson, fils de Thomas Stevenson et petit-fils de Robert Stevenson, concepteurs et réalisateurs de phares maritimes et de Margaret Isabella Balfour, fille de Lewis Balfour, pasteur de Colinton, village proche d’Edimbourg

 

 

Bonjour,

Chaque 13 novembre, la ville d’Edimbourg commémore la naissance de Robert Louis Stevenson par des évènements littéraires et culturels.  En Ecosse, comme ici, la pandémie interdit toutes manifestations. Alors le RLS club et ses partenaires proposent sur différents sites Internet ( You Tube, Facebook…) des expositions, des lectures. Ian, nous a sélectionné les sites que vous pouvez aller voir et écouter – cela vous permettra aussi de réviser votre langue anglaise-  Un grand merci à Martin, David du RLS Club pour cette belle initiative. Vous recevrez la prochaine semaine une  « lettre du confinement » pour vous donner des nouvelles de notre vie confinée et des projets que nous essayons de maintenir bien vivants

Amitiés à tous et à toutes

Michel LEGROS, président l’association, « Robert Louis Stevenson, de Barbizon à Grez »

_____________________________________________________________________________________________

Le site web créé par des adhérents du club RLS Edinburgh pour la journée RLS 2020 avec pleins des choses intéressantes autour de RLS (en anglais!) : https://rlsday.wordpress.com/

Si vous aimez les poésies de RLS ‘Child’s garden of verses’ allez écouter les contributions sur: https://www.youtube.com/channel/UC_jhUFQjXka1qUeFkmntgVQ/videos?view_as=subscriber, et pourquoi ne pas enregistrer votre poésie RLS préférée ( voir la section ‘Grow A Garden Of Verses’ sur le page https://rlsday.wordpress.com/

Et la video ‘Autour du monde en moins d’une heure (avec des lectures par moi-même, Marie-Claude, Christian et d’autres fans de RLS à travers le monde) se trouve sur YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=M86INuFOXy4

Les événements de la journée RLS organisés par le ‘Edingburgh City Arts Centre’ se trouvent sur leur page Facebook https://www.facebook.com/City.Art.Centre.CAC

Tout en anglais. Enjoy!  Bonne journée  IAN

____________________________________________________________________________________________

ANTOINETTE DANS LES CÉVENNES

Une soirée à l’Ermitage de Fontainebleau autour du film était programmée le 26 novembre pour parler des Cévennes, à la fin de la projection, par des marcheurs ayant parcouru le chemin Stevenson – GR 70 – et avec Monika et Michel de « l’Anerie de la Bacotte » pour parler des ânes .

Cette programmation est annulée comme toute autre activité et nous regardons avec l’équipe de l’Ermitage la possibilité de la reporter en janvier 2021. Nous vous communiquerons la date le moment venu.

En attendant, prenez bien soin de vous.

Notre journée RLS à Recloses aura lieu cette année le dimanche 18 octobre 2020.

Le 17 octobre 2010, inauguration d’un chemin Stevenson de Barbizon à Grez-sur-Loing.

L’histoire : 

En 1876, Robert Louis Stevenson et Fanny Osbourne se rencontrent pour la première fois à Grez-sur-Loing.
Robert Louis Stevenson, né en 1850 à Edimbourg était de santé fragile, une maladie pulmonaire qui le poursuivra sa vie durant, il quitte le rude climat écossais. C’est ainsi qu’après avoir sillonné la France, il vient à Barbizon à l’âge de 24 ans où il séjourne à l’hôtel Siron. Il décide alors de se rendre à Grez-sur-Loing où son cousin Bob séjourne à L’Hôtel Chevillon parmi les colonies d’artistes.

A Grez, séjourne une artiste peintre californienne, Fanny Osbourne, appelée par ses condisciples la « Belle américaine”.
C’est ainsi qu’eut lieu en 1876 la première rencontre de ces deux êtres qui allaient braver toutes les convenances pour partager leurs vies .

Reprenons le programme de la journée du 17 octobre 2010.

l’association Sports et Loisirs de Grez sur Loing (président : Philippe Petit )était coorganisatrice de la journée rando.

L’association Artistes du bout du monde de Grez-sur-Loing, dont la vocation est de faire connaître tous les artistes ayant séjourné dans le village, lui rend hommage dimanche en organisant une randonnée pédestre lors de laquelle sera inauguré un sentier à son nom.

Trois itinéraires sont prévus: de Barbizon à Grez-sur-Loing (25 km), de Barbizon à Recloses (15 km) et une boucle autour de Barbizon (7 km), sur le sentier des peintres.

http://stevenson-fontainebleau.fr/wp-content/uploads/2016/04/SENTIER-RLS-BARBIZON-GREZ1.pdf

A Grez-sur-Loing, les randonneurs pourront découvrir une exposition « Sur le chemin de Robert Louis Stevenson ».

(ci-dessous Photos de Jean-Paul Battin prises lors des deux journées)

 

 

 

Robert Louis Stevenson  a composé un ensemble de règles simples qui a pour but d’ aider  à être plus heureux♥.

Décide d’être heureux. Apprends à trouver du plaisir dans les choses simples.

Tire le meilleur parti possible de tes situations. Nul ne possède tout et tout le monde a une certaine tristesse mêlée aux plaisirs de la vie. Le secret consiste à rire plus qu’on ne pleure.

Sois indulgent avec toi-même. Ne te prends pas trop au sérieux. Et ne crois pas que tu dois être protégé des malheurs qui frappent les autres.

Ne te soucie pas des critiques. Tu ne peux plaire à tout le monde.

Fixe tes propres normes et tes propres buts. Sois toi-même et explore tes propres limites.

Fais ce que tu aimes faire, mais sans t’endetter.

Ne cherche pas les ennuis. Les fardeaux imaginaires sont plus lourds à porter que les vrais.

Débarrasse-toi de tes rancœurs. La haine, l’envie et la colère te rongeront de l’intérieur.

Multiplie tes intérêts. Si tu ne peux voyager, parcours le monde par tes lectures.

Ne te laisse pas terrasser par les regrets. Surmonte tes tristesses et tes erreurs et ne conserve que les leçons utiles qu’elles t’ont apprises.

Fais ce que tu peux pour les gens moins fortunés que toi.

Tiens-toi occupé. Quiconque est très occupé n’a pas le temps d’être malheureux.

Robert Louis Stevenson

1878 – 2018 : Un anniversaire de 140 ans à fêter dans les Cévennes

Le nouveau président de l’association « Sur le Chemin de Robert Louis Stevenson », Hubert PFISTER et le conseil d’administration ont le plaisir d’annoncer les animations prévues en 2018 sur le Chemin de Stevenson dans les Cévennes.

Voyages avec un Âne dans les Cévennes.

 

La principale manifestation sera La Caravane des Ânes qui partira du Puy-en-Velay le samedi 22 septembre pour arriver à Alès le dimanche 7 octobre ( Le GR 70 Chemin de Stevenson)

Vous trouverez les détails en cliquant sur le lien ci-dessous.

https://www.chemin-stevenson.org/

Pour ceux qui sont intéressés à découvrir la région du Monastier-sur-Gazeille et Le Puy-en-Velay fin septembre,Janet Darne vous proposera un petit séjour clés en main, tous frais compris sauf le coût de votre transport jusqu’à l’aéroport ou la gare de Lyon.

Plus de détails plus tard.

The new chairman of the association « Sur le Chemin de Robert Louis Stevenson dans les Cévennes » and the board of directors are pleased to announce the

Forthcoming celebrations in 2018 of the 140th anniversary of Stevenson’s historic journey !

        Travels with a donkey in the Cévennes 

The main event will be the Donkey Caravan which will leave Le Puy-en-Velay Saturday 22 September and arrive in Alès Sunday 7 October (GR 70 Stevenson Path).You will find all the details of events through the above link to the website of the association.

https://www.chemin-stevenson.org/

For those who are interested, Janet Darne will be organising a trip to this area of France – Auvergne, Haute-Loire- Le Puy-en-Velay-Le Monastier-sur-Gazeille at the end of September. All costs will be included in the price except your transport to Lyon airport or station.

More news later.

 

 

Périssoires, l’Aréthuse et la Cigarette

Dans la mythologie grecque, Aréthuse  est une nymphe du cortège d’Artémis. Étant la fille de Nérée, elle est aussi une Néréide.

Au lendemain de leur funambulesque aventure avec le commissaire de police de Châtillon, Stevenson et Sir Walter Simpson, arrivés à Grez, amarraient leurs périssoires, l’Aréthuse et la Cigarette, devant un public de curieux attentifs. Ils distinguèrent un groupe de nouveaux venus qui s’étaient adjoints à l’ancienne colonie déjà connue d’eux. C’était une dame américaine et ses deux enfants, une jeune fille et un garçon…

En effet avant de se lancer avec Modestine sur les sentiers des Cévennes du Monastier à Saint-Jean-Du-Gard, notre auteur et aventurier a accompli un autre exploit : En 1876, Sir Walter Simpson et RL Stevenson entreprennent un voyage d’une quinzaine de jours, en périssoire (La Cigarette et l’Aréthuse), d’Anvers en Belgique à Pontoise en France. De l’Escaut à L’Oise, nos voyageurs suscitent l’étonnement. Mais comment peut-on voyager par plaisir, en périssoire, de la Belgique à la France ?

(Etymologie : de « périr », ce qui en dit long sur la confiance que l’on plaçait dans la stabilité d’un tel bateau !)

De cette expédition, R.L. Stevenson a tiré une épopée, écrite sans doute à Barbizon. 

Son titre : « En canoë sur les rivières du Nord ».

Quelques mots sur la périssoire

La périssoire, dont l’origine est très ancienne, est un canot creusé dans un seul tronc d’arbre, long d’environ 3,5 mètres à 4 mètres pour la périssoire monoplace destinée à la balade, à près de 8 mètres pour la « périssoire de course ». Sa construction à bouchain vif est le plus souvent très simple, parfois deux planches pour les côtés et une pour le fond du bateau suffisent. C’est en général un bateau étroit et instable donc périlleux, d’où son nom.

Si le bouchain est arrondi, la coque est dite « en forme » 

S’il est anguleux, la coque est dite « à bouchain vif ».

Le bouchain est une partie du bordé d’un bateau, représentant la zone intermédiaire entre les fonds et les murailles.

Elle fut très en vogue comme petit canot de plaisance aux XIX^e et XX^e siècles en Europe avant d’être détrônée par les canoës importés du Canada durant la première moitié du XX^e siècle. Elle se manœuvre à la pagaie double et se différencie par sa construction en planches de bois, et non pas en ossature bois ou os recouverte de peau ou de toile, et par ses sections souvent quasi rectangulaires.

La périssoire a constitué un sujet de tableaux pour Gustave Caillebotte, peintre impressionniste :                              

L’exploit est sportif mais avec plus d’un siècle de recul, nous retenons sa dimension littéraire et documentaire. Nous cheminons en compagnie d’une France oubliée de bateliers, mariniers, colporteurs, saltimbanques, comédiens, pêcheurs et autres restaurateurs.

L’auteur s’y livre aussi et nous confie sa passion des cartes. « J’ai toujours aimé les cartes et je voyage dans un atlas avec le plus vif plaisir ».

A Compiègne, Pont-Saint-Maxence ou Creil, au bord de l’Oise, le fleuve est l’axe majeur de la vie locale. Dans l’église de Creil, 1 ex-voto frappe R.L. Stevenson. « La reproduction fidèle d’une péniche qui se balançait à la voûte, portant inscrit ce souhait  » Dieu mène à bon port le Saint Nicolas De Creil » ».

Voilà  pourquoi les associations RLSBG et Artistes du Bout du Monde ont acquis 2 périssoires, dont l’une a été restaurée et l’autre conservée en l’état.

 

Le résultat de cette restauration a été visible lors du Forum des associations de Grez le 10 septembre 2017

Merci, à toutes les nombreuses personnes qui ont assisté au baptême de la périssoire, à sa mise à l’eau et à la découverte de “l’OFNI”…. (Objet flottant non identifié)

En complément, sur le stand sport et loisirs qui nous a accueilli la deuxième périssoire non restauré a été présentée

 

Baptême du 13 décembre 2017

Et voilà, après un long travail d’horticulteur, ( merci aux rosiers André Eve), une souscription réussie (merci à toutes et à tous pour vos soutiens), l’heure est venue du baptême ( merci au maire de Fontainebleau) et un grand merci à Alexandra Lapierre pour avoir accepté d’être la marraine de ce rosier, après avoir écrit un fabuleux  « Fanny Stevenson »

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Vous souhaitez planter un rosier « Robert Louis STEVENSON » dans votre jardin

rosier buissonnant réalisé à l’initiative de notre association par le rosiériste EVE, c’est encore possible jusqu’à fin mars 2018

au prix de 18 euros. Après, il faudra attendre mai-juin pour des rosiers en container…

Cliquez sur l’image

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ville de Fontainebleau

L’association “Robert Louis Stevenson de Barbizon à Grez” , membre du réseau européen “Sur les traces de Robert Louis Stevenson” (porteur de l’Itinéraire culturel du Conseil de l’Europe et membre de la Fédération française des Itinéraires culturels européens), a inauguré ce matin devant l’Hôtel de Ville de #Fontainebleau, en présence de son président Michel Legros, Alexandra Lapierre, romancière et marraine du rosier Robert Louis Stevenson et de Frédéric Valletoux, un rosier « Stevenson » spécialement crée pour fleurir les villes, villages et chemins de randonnées de l’itinéraire !

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________